真的會被這裡的阿嬤嚇死~~~
最近大烏龜生病
好像得了新型的流感
所以這個星期常跑軍醫院
因為怕是登革熱潛伏期
所以三天內驗了兩次血
今天一大早請假陪他去軍醫院抽血看報告...
這裡的醫療當然是比不上台灣
但聽說軍醫院跟當地診所比也算還不錯的了
說真的 設備還真少
等著等著 肚子不舒服了
剛好檢驗處裡邊就有女廁
裡面有三間廁所
一間門壞了
一間衛生紙盒被拔走了
就剩一間沒馬桶蓋的
當然就別無選擇啦
雖然裡面也沒衛生紙(還好自己有帶)
簡單說明一下廁所配置
他的門呢 上下是空的
有點像牛仔進酒吧的門
所以其實可以看出裡面有沒有人
因為我還算高
所以站起來竟然可以看到外面洗手台鏡子裡的自己
真是怪尷尬的%#!$$
門栓就在門片的上方
所以裡外都可以開門.....
問題來了
當我正要結束 但還是半蹲姿勢時....
聽到外面有人說話
通常我都放空
因為反正也聽不懂
好像是有兩個人吧
沒多久聽到他們在開隔壁門的聲音
又是一陣T@$#!%!(西文)
應該是跟我剛剛的反應一樣沒得挑
所以只剩下我這一間了
大概不到五秒的時間
聽到我的門在動的聲音
抬頭一看 不會吧!!!
有一隻怪手竟然伸進來開門栓!!
我立刻敲門回應
當時我好像有喊了一聲HELLO
怪手縮回去了
又是一陣&%#^^@!$(西文)
不到五秒
怪手又進來啦!!!!
看得出他一定得把門打開的決心
我不得已只好去拼命打他的手了
怪手又縮回去了.....
又是一陣%(&*#&&(西文)
我這時情緒一下子起來了
真的很沒禮貌耶
這裡的人不是很有禮貌嗎??
為什麼不敲門哩???
可惡可惡 真的笑不出來
在裡面整理好情緒之後
面無表情的出來了
(其實在外面我們也是有幫忙做外交的.不能丟台灣的臉.說我們不禮貌.所以走在路上通常都會微笑回應陌生人)
唉~~竟然是一個行動不變的阿嬤
看起來生活水平還不差
他看著我的臉 又是一陣^%&##!%(西文)
我只好用非常生澀的西文說
"no se español"
(平常說這句都畏畏縮縮的.今天竟然非常自然~~)
阿嬤聽得懂
但不知為何又一陣&*$#^(西文)
我只好用英文再說一次我不會西班牙文
希望他不要再跟我說話了
這時阿嬤進廁所前就用英文跟我說SORRY
唉 這時就換我不好意思了
但我沒別的詞了
只好默默離開這個令我心情不好的廁所
出去之後跟大烏龜抱怨了一下
他竟然笑翻天了
因為他覺得我打阿嬤這招太厲害了
吼~~~可惡
<<西文小教室>>
本姑娘我到這裡兩個月一直在荒廢光陰
西文學不到幾句
其實"我不會說西班牙文"的翻譯應該是
"no hablo español"
我說的"no se"翻譯為"我不知道"
所以好像沒有人會說 no se español
不過大家都聽得懂就是了
最近大烏龜生病
好像得了新型的流感
所以這個星期常跑軍醫院
因為怕是登革熱潛伏期
所以三天內驗了兩次血
今天一大早請假陪他去軍醫院抽血看報告...
這裡的醫療當然是比不上台灣
但聽說軍醫院跟當地診所比也算還不錯的了
說真的 設備還真少
等著等著 肚子不舒服了
剛好檢驗處裡邊就有女廁
裡面有三間廁所
一間門壞了
一間衛生紙盒被拔走了
就剩一間沒馬桶蓋的
當然就別無選擇啦
雖然裡面也沒衛生紙(還好自己有帶)
簡單說明一下廁所配置
他的門呢 上下是空的
有點像牛仔進酒吧的門
所以其實可以看出裡面有沒有人
因為我還算高
所以站起來竟然可以看到外面洗手台鏡子裡的自己
真是怪尷尬的%#!$$
門栓就在門片的上方
所以裡外都可以開門.....
問題來了
當我正要結束 但還是半蹲姿勢時....
聽到外面有人說話
通常我都放空
因為反正也聽不懂
好像是有兩個人吧
沒多久聽到他們在開隔壁門的聲音
又是一陣T@$#!%!(西文)
應該是跟我剛剛的反應一樣沒得挑
所以只剩下我這一間了
大概不到五秒的時間
聽到我的門在動的聲音
抬頭一看 不會吧!!!
有一隻怪手竟然伸進來開門栓!!
我立刻敲門回應
當時我好像有喊了一聲HELLO
怪手縮回去了
又是一陣&%#^^@!$(西文)
不到五秒
怪手又進來啦!!!!
看得出他一定得把門打開的決心
我不得已只好去拼命打他的手了
怪手又縮回去了.....
又是一陣%(&*#&&(西文)
我這時情緒一下子起來了
真的很沒禮貌耶
這裡的人不是很有禮貌嗎??
為什麼不敲門哩???
可惡可惡 真的笑不出來
在裡面整理好情緒之後
面無表情的出來了
(其實在外面我們也是有幫忙做外交的.不能丟台灣的臉.說我們不禮貌.所以走在路上通常都會微笑回應陌生人)
唉~~竟然是一個行動不變的阿嬤
看起來生活水平還不差
他看著我的臉 又是一陣^%&##!%(西文)
我只好用非常生澀的西文說
"no se español"
(平常說這句都畏畏縮縮的.今天竟然非常自然~~)
阿嬤聽得懂
但不知為何又一陣&*$#^(西文)
我只好用英文再說一次我不會西班牙文
希望他不要再跟我說話了
這時阿嬤進廁所前就用英文跟我說SORRY
唉 這時就換我不好意思了
但我沒別的詞了
只好默默離開這個令我心情不好的廁所
出去之後跟大烏龜抱怨了一下
他竟然笑翻天了
因為他覺得我打阿嬤這招太厲害了
吼~~~可惡
<<西文小教室>>
本姑娘我到這裡兩個月一直在荒廢光陰
西文學不到幾句
其實"我不會說西班牙文"的翻譯應該是
"no hablo español"
我說的"no se"翻譯為"我不知道"
所以好像沒有人會說 no se español
不過大家都聽得懂就是了
全站熱搜
留言列表
彩繪視界 (15)
